Elfen Lied

cosplay

 Nota: a continuación se expone el argumento correspondiente al manga, por ser más extenso y exhaustivo que el del anime.

La historia comienza con una joven, llamada Lucy, escapando de unas instalaciones de investigación en una isla cercana a la costa de Kamakura en la prefectura de Kanagawa, Japón.

Desarmada y desnuda, a excepción de un casco de metal que oculta sus rasgos, consigue salir del recinto tras desmembrar y asesinar a varios guardias y empleados utilizando una especie de poderes sobrenaturales.

Momentos antes de escapar, un francotirador le dispara a la cabeza con un fusil de calibre .50, provocándole una herida leve al partir el casco y descubriendo dos protuberancias óseas, como pequeños cuernos, saliendo de su cabeza; tras esto, la joven se despeña inconsciente por un acantilado y cae al mar.

A la mañana siguiente, un joven llamado Kōta se traslada a Kamakura para comenzar sus estudios en la universidad.

Es recibido por Yuka, su prima, que le permite alojarse en una vieja y abandonada posada (ryokan, en japonés) de su familia a cambio de que la mantenga limpia y cuidada.

El pasado de ambos está ensombrecido por las trágicas muertes del padre y la hermana de Kōta cuando eran niños, aunque éste no parece recordar las circunstancias exactas del suceso.

Kōta y Yuka pasean esa tarde por la playa de Yuigahama, donde encuentran a Lucy.

A causa del impacto en la cabeza, ésta desarrolla una doble personalidad; a diferencia de la sádica e impasible Lucy, la nueva personalidad es dócil, inofensiva e incapaz de decir otra cosa que Nyu (motivo por el que Kōta y Yuka deciden llamarla así).

Sin saber qué hacer con ella, y a pesar de los extraños cuernos de su cabeza, la llevan a la posada para curarle la herida y cuidarla.

Mientras tanto, el director Kurama, responsable de los laboratorios de investigación, envía a la unidad de operaciones especiales de la policía japonesa, el SAT, en busca de la diclonius.

Bando, un miembro de la unidad especialmente violento e impulsivo, encuentra en la playa a Nyu, que ha huido de la posada después de que Kōta la reprenda por romper un recuerdo de su hermana.

Al ser atacada por Bando, la personalidad de Lucy aflora hiriéndole ambos brazos y segándole  los ojos.

No obstante, no acaba con él al volver a tomar el control la personalidad de Nyu.

Mayu, una niña sin hogar que huyó de casa ante los abusos de su padrastro, atiende a Bando evitando que muera desangrado.

Ante el fracaso del SAT, Kurama envía en busca de Lucy a Nana, una joven silpelit con una fuerte dependencia hacia él.

Cuando ambas diclonius se encuentran, entablan un feroz combate del que Nana sale finalmente derrotada tras ser desmembrada por Lucy ante la presencia de Mayu.

Justo antes de que remate a la silpelit, Kurama aparece con refuerzos, consigue ahuyentarla y rescatar a Nana.

Kōta y Yuka se la llevan consigo a la universidad para no dejarla sola durante el día.

Allí asisten a una clase impartida por el profesor Kakuzawa, relacionado con las instalaciones de investigación, quien reconoce a la diclonius y engaña a los jóvenes haciéndose pasar por un familiar para que la dejen a su recaudo.

La intención del profesor es reproducirse con ella y convertirse así en el dirigente de una nueva raza dominante que sustituya a los humanos.

Tras contarle sus planes, resurge la personalidad de Lucy, que lo decapita y huye.

Kōta, intranquilo, vuelve al despacho de Kakuzawa y se encuentra con Arakawa, una investigadora que colaboraba con éste en la creación de una vacuna contra el virus que los diclonius transmiten mediante sus vectores; ambos descubren el cuerpo decapitado de Kakuzawa y la joven aconseja a Kōta que se marche mientras ella se hace cargo de la situación.

Sin embargo, es secuestrada por el director Kakuzawa, padre del profesor y principal responsable de las investigaciones con los diclonius, obligándola a trabajar para él.

Por otro lado, finalmente Kōta y Yuka encuentran a Nyu cerca del santuario Sasuke Inari y adoptan a Mayu, que se queda a vivir con ellos en la posada.

El director Kurama consigue salvar a Nana y le proporciona unas prótesis que pueda manejar con sus vectores y asi desenvolverse de forma normal.

Desobedeciendo a Kakuzawa, que había ordenado la muerte de la silpelit, Kurama le permite marchar de las instalaciones con la esperanza de que pueda tener una vida normal y la promesa de que un día irá a buscarla.

El director Kakuzawa, al enterarse de la desobediencia de Kurama, envía a la silpelit más poderosa que tienen recluida en los laboratorios, Mariko, la hija de Kurama que fue concebida tras ser infectado por otra diclonius.

 Traducir esta página Con tecnología de Microsoft® Translator

Parte 2

████████τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
████████cσρчяιg 2010
█║▌│ █│║▌ ║││█║▌ │║║█║█║▌█│║▌ ║││█║▌ │║║█║█║▌│ █│║

Episodios de Elfen Lied

VER VIDEOS

En la siguiente tabla se listan los episodios de la serie, indicando su título en alemán (como aparece al comienzo de cada episodio), su traducción al español, su rōmaji y kanji correspondiente, y la fecha de emisión en Japón.

#

Título

Estreno

01

«Begegnung (El encuentro)»
«Kaikō» (邂逅)

25 de julio de 2004

02

«Vernichtung (Exterminio)»
«Sōtō» (掃討)

1 de agosto de 2004

03

«Im Innersten (Dentro del corazón)»
«Kyōri» (胸裡)

8 de agosto de 2004

04

«Aufeinandertreffen (Colisión)»
«Shokugeki» (触撃)

15 de agosto de 2004

05

«Empfang (La recepción)»
«Rakushō» (落掌)

22 de agosto de 2004

06

«Herzenswärme (Corazones en llamas)»
«Chūjō» (衷情)

29 de agosto de 2004

07

«Zufällige Begegnung (Confrontación)»
«Saikai» (際会)

5 de septiembre de 2004

08

«Beginn (El principio)»
«Kōshi» (嚆矢)

12 de septiembre de 2004

09

«Schöne Erinnerung (Reminiscencia)»
«Tsuioku» (追憶)

19 de septiembre de 2004

10

«Säugling (El bebé)»
«Eiji» (嬰児)

26 de septiembre de 2004

11

«Vermischung (Confusión)»
«Sakusō» (錯綜)

3 de octubre de 2004

12

«Taumeln (El descenso)»
«Deinei» (泥濘)

10 de octubre de 2004

13

«Erleuchtung (La luz)»
«Fugen» (不還)

17 de octubre de 2004

OVA

«Regenschauer (Como una lluvia pasajera)»
«Tōriame ni te arui wa, shōjo wa ikani shi te sono shinjō ni itatta ka?» (通り雨にて 或いは、少女はいかにしてその心情に至ったか?)

21 de abril de 2005

Ver portadas

Producción

Mamoru Kanbe fue recomendado para la dirección de la serie por el guionista y encargado de la composición visual Takao Yoshioka, quien consideraba que el estilo moé de Kanbe sería ideal para adaptar el Manga a una serie de Anime.

En un principio, Kanbe se mostró reacio a unirse a la producción de la serie aunque se interesó en el proyecto tras leer el manga de Okamoto, todavía en publicación por aquel entonces.

Kanbe pensó que «sobre todo, era una historia de amor que podría llevar a cabo de una forma que al espectador se le saltaran las lágrimas».

Así, a lo largo de toda la serie intentó proporcionar un marcado contraste de emociones, utilizando la violencia como uno de los principales elementos de transición.

El escenario de Kamakura, según el equipo de producción, era ideal para desarrollar el conmovedor y reflexivo drama, dado que su tranquilidad y geografía constituían un telón de fondo perfecto para la profunda e incluso espeluznante trama de la serie.

 Recepción

Elfen Lied ha sido elogiado por la calidad de su argumento y la excelencia técnica de su producción, animación y color.

No obstante, dadas las diversas escenas de desnudos y gore, también ha obtenido críticas que lo consideran «tosco y demasiado evidente» o  «penoso y forzado» en ciertos momentos; por ejemplo, la crudeza de los primeros minutos del primer episodio provocaron bastante controversia tras su lanzamiento.

En conjunto, buena parte de los episodios están sembrados de elementos de horror y fanservice , bajo la forma de violencia desmedida, desnudos esporádicos e insinuaciones sexuales. 

Aunque cuentan con actores de voz experimentados, como Mamiko Noto y Kira Vincent-Davis, las versiones en japonés, inglés y español han sido criticadas por no tener un doblaje a la altura de la historia.

*También se le ha reprochado su final abrupto y difuso, que puede llegar a dejar insatisfecho al espectador.

A pesar de todo ello, los críticos occidentales también describen la serie como «un espectáculo genuinamente bueno», «una serie de horror de mérito excepcional», «ciertamente memorable» , o, «un anime muy especial, considerando tanto las buenas como las malas partes».

Los miembros de Anime News Network han calificado la serie con una puntuación de 8,39 sobre 10 con más de 4700 votos, situándola en el puesto 68 de su clasificación de mejores animes.

En los premios AnimeReactor Community Awards de 2004 fue declarado como el anime con «mejor combinación de opening y ending» , «mejor personaje femenino» por Lucy/Nyu, «mejor drama», «mejor fanservice / ecchi»  y «mejor thriller» .A su vez, en los premios American Anime Awards de 2007 fue nominado a «mejor serie corta» aunque finalmente fue FLCL quien se llevó el galardón.

La difusión de Elfen Lied ha originado diversas manifestaciones de fanart y fanfiction.

Entre ellas ha transcendido el webcómic Nana’s Everyday Life de Daniel Kim; esta parodia, completa o parcialmente traducida a más de diez idiomas, tiene a Nana como protagonista y narra una historia alternativa sobre su desdichada vida.

A pesar de estar presentado en clave de humor, muestra escenas de especial crudeza que lo convierten en inapropiado para un público menor de edad.

Traducir esta página Con tecnología de Microsoft® Translator

Director

Mamoru Kanbe

Composición y guión

Takao Yoshioka

Producción

Kazuaki Morijiri
Manabu Tamura
Osamu Koshinaka

Dirección artística

Akira Ito
Kiyoshi Ito

Diseño artístico

Tomoyuki Aoki

Animación y diseño de personajes

Seiji Kishimoto

Diseño mecánico

Hiroyuki Ogawa
Hiroyuki Taiga

Diseño del color

Ryota Nakada

Edición

Takeshi Seyama

Planificación

Man Ooshima
Mitsuru Ohshima
Taro Maki

Dirección de sonido

Katsunori Shimizu

Efectos de sonido

Mutsuhiro Nishimura

Grabación

Norio Nishizawa
Megumi Kato

Música

Kayo Konishi
Yukio Kondō

Interpretación de temas musicales

Kumiko Noma (opening)
Chieko Kawabe (ending)

████████τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
████████cσρчяιg 2010
█║▌│ █│║▌ ║││█║▌ │║║█║█║▌│ █│║▌ ║││█║▌ │║║█║█║▌│ █│║

Según el autor, Elfen Lied fue concebido originalmente como un manga de un par de volúmenes, aunque la aceptación obtenida por parte del público permitió extender notablemente la longitud de la historieta frente a sus expectativas iniciales.
                                                      

A lo largo de los tres años que duró la publicación del manga se observa una evolución en el estilo de dibujo de Lynn Okamoto.

En sus propias palabras, los primeros volúmenes están dibujados con un «estilo torpe e infantil», que llegaría a resultarle desagradable tras mejorar sus aptitudes, pese a «haber puesto todo su esfuerzo en dibujarlos».

En 2008 no se habían concedido licencias para la traducción oficial de dicho manga al inglés; en cambio, otras editoriales como Tokyopop Germany, Ever Glory Publishing Co., Ltd. o Grupo Editorial Vid, obtuvieron los derechos para su venta en alemán, chino y español, respectivamente.

En la tabla adjunta se muestran datos de las recopilaciones japonesa y mexicana del manga.

Volúmenes de Elfen Lied

Volumen 01

Ver portadas

Volumen 02

Ver portadas

Volumen 03

Ver portadas

Volumen 04

Ver portadas

Volumen 05

Ver portadas

Volumen 06

Ver portadas

Volumen 07

Ver portadas

Volumen 08

Ver portadas

Volumen 09

Ver portadas

Volumen 10

Ver portadas

Volumen 11

Ver portadas

Volumen 12

Ver portadas

Material adicional

En los volúmenes del manga también se incluyen seis trabajos de Okamoto como capítulos especiales. Las cuatro primeras historietas son one shots no relacionados con la trama de los diclonius. La quinta, dedicada a Nozomi, es un gaiden que aporta información de trasfondo al personaje. La última es un fanservice ambientado dentro de la trama principal pero que no sigue el canon de la historia. A continuación, se describe con mayor detalle cada una de ellas:

1-MOL, incluida en el primer volumen. Narra la historia de un joven apático que vive en una pequeña ciudad donde se ubica un laboratorio de investigación. Su vida cambia cuando encuentra en su casa a una joven del tamaño de una muñeca que ha escapado del laboratorio, donde era sometida a crueles pruebas.

Capítulo Especial

[ver portada]

[ Descargar ]

2-Digitopolis (デジトポリス, Dejitoporisu?), incluida en el segundo volumen.Trata sobre una temeraria integrante de una unidad de operaciones especiales dedicada a la desactivación de explosivos. De niña sobrevivió a un atentado con coche bomba donde perdió a sus padres, motivo por el cual eligió ese trabajo.

Capítulo Especial

[ver portada]

[ Descargar (japonés) ]

3-Memoria (メモリア, ‘Memoria’?), incluida en el tercer volumen.  Narra la historia de un joven que compra una muñeca sexual que cobra vida cuando los padres de una chica consienten en aplicarle la eutanasia, tras doce años sufriendo una parálisis completa. Tras un par de días juntos, la muñeca vuelve a quedar inanimada descubriéndose que su vitalidad estaba relacionada con el deseo de la chica por volver a ver al joven, pues se habían conocido y enamorado durante su infancia.

Capítulo Especial

[ver portada]

[ Descargar (japonés) ]

Capítulo Especial

[ver portada]

[ Descargar (japonés) ]

5-Un futuro más feliz (もうひとつのしあわせな未来, ‘Un futuro más feliz’?), incluida en el octavo volumen. Este relato sí que está relacionado con la trama principal. En él se explica la afición de Nozomi por el canto y el rechazo de su padre a que se dedique profesionalmente a ello, lo que provoca su mudanza a la posada junto con el resto de protagonistas para poder estudiar y practicar antes del examen de acceso a una escuela de canto.

Capítulo Especial

[ver portada]

[ Descargar (japonés) ]

6-¿Puedes tolerar el licor, o no? (酒は呑むほう呑まれるほう?, ‘¿Puedes tolerar el licor, o no?’?), incluida en el octavo volumen. En este relato aparecen como protagonistas los personajes principales de Elfen Lied pero no sigue la línea argumental del resto de la obra. En él, los habitantes de la posada beben demasiado sake y se emborrachan. Mayu y Nana se duermen, tras lo que Nyu y Yuka se desinhiben con Kōta en un fanservice de carácter sexual. La diversión se ve interrumpida cuando la personalidad de Nyu es sustituida por Lucy, que se muestra bastante enfadada, terminando la historia abruptamente con un cliffhanger.

Capítulo Especial

[ver portada]

[ Descargar (japonés) ]

Traducir esta página Con tecnología de Microsoft® Translator

descarga

Tema para sony ericsson elfen lied

████████τσdσs lσs Dεяεcнσs яεsεяvαdσs.
████████cσρчяιg 2010
█║▌│ █│║▌ ║││█║▌ │║║█║█║▌│ █│║▌ ║││█║▌ │║║█║█║▌│ █│║

La banda sonora original de Elfen Lied fue lanzada el 21 de octubre de 2004 en formato CD, siendo incluida en una edición limitada del primer DVD de la serie. Compuesta por Kayo Konishi y Yukio Kondō, tiene una duración de unos cuarenta minutos distribuidos en quince temas:

Descargar

Música

Elfen Lied

Tema

Interprete

1.-Lilium

“Lilium” es el tema que suena durante las secuencias de opening, al comienzo de cada episodio del anime. Los autores replicaron varios pasajes bíblicos e himnos religiosos para componer la letra, en latín, consiguiendo un estilo semejante al canto gregoriano.

A continuación, se muestra la composición y el origen de la letra de «Lilium», así como su traducción al español:

Os iusti meditabitur sapientiam
et lingua eius loquetur iudicium (…)
Beatus vir qui suffert tentationem,
quoniam cum probates fuerit accipiet coronam vitae (…)
Kyrie, ignis divine, (…) eleison
O,quam sancta,
quam serena,quam benigna, quam amoena (…)
O, castitatis lilium (…)

La boca del justo meditará la sabiduría,
y su lengua dará un juicio (…)
Dichoso el hombre que soporta la tentación,
pues tras ser probado, recibirá la corona de la vida (…)
Señor, Fuego Divino, (…) ten piedad
Oh, cuán santa, cuán serena,
cuán benigna, cuán hermosa, (…)
Oh, lirio de castidad (…)

La mayor parte de la música incidental de la serie se basa en variaciones sobre este tema con distintas instrumentaciones; se grabaron diversas versiones, como la de opening (interpretada por la soprano Kumiko Noma, con acompañamiento de cuerdas y piano), saint (interpretada por un coro de voces masculinas) o la versión instrumental de la caja de música de Kōta.

2.-Be your girl

«Be your girl» es el tema que suena durante las secuencias de ending, al final de cada episodio del anime. Este sencillo de estilo J-Pop, interpretado por Chieko Kawabe, ofrece un claro contraste con el horror y el drama predominantes en la serie, siendo habitualmente considerado como un reflejo de la relación entre Nyu y Kōta, a pesar de que el equipo de producción no se haya pronunciado al respecto. Lanzada el 28 de abril de 2004, esta canción supuso el debut de Kawabe y alcanzó el puesto 67 en la lista de éxitos de Oricon, donde permaneció durante tres semanas.

LETRA ‘ BE YOUR GIRL (EN ESPAÑOL) ‘

hubicacion del mundial de futbol

Traducir esta página Con tecnología de Microsoft® Translator

Elfen Lied

エルフェンリート
(Erufen Rīto)

Interpretación de temas musicales

Elfen Lied (エルフェンリート, Erufen Rīto?) es un manga creado por Lynn Okamoto, así como el anime dirigido por Mamoru Kanbe basado en él. aquí aparecen los personajes principales y secundarios relevantes, tanto del anime como aquellos que aparecen exclusivamente en el manga.

También se indican, cuando procede, los seiyū encargados de dar voz en la versión original y los actores del doblaje al inglés y español.

Elfen lied

1.-Kōta

(コウタ, Kōta)

Seiyū: Carlos Lladó (en español), 

Chihiro Suzuki(en japonés) ,

Adam Conlon  (en inglés).

Kōta es un joven de 18 años que se traslada a Kamakura para comenzar sus estudios en la universidad.Se le permite quedarse en una vieja posada de la familia a cambio de que la mantenga limpia y cuidada.Kōta tiene un pasado traumático pues su padre y su hermana fueron asesinados en su presencia cuando era un niño; como mecanismo de defensa, ha reprimido sus recuerdos convenciéndose a sí mismo de que su padre murió en un accidente de tráfico y su hermana de una enfermedad.Debido, en parte, a su pérdida, se ha convertido en un chico amable y protector con las chicas que conoce.Al final del manga se ve obligado a matar a Lucy. Tiempo después se casa y llama a su hija Nyu.

2.-Yuka

(ユカ, Yuka)

Seiyū: Pilar Morales (en español),

Mamiko Noto (en japonés),

 Nancy Novotny (en inglés).

Yuka es la prima de Kōta. Tiene su misma edad y ha planeado estudiar con él en la misma universidad. Se traslada a la posada cuando aparece Nyu para evitar que esté con Kōta a solas, pues desde niña ha estado enamorada de él.Sus sentimientos hacia Nyu se debaten entre el cariño que le despierta y los celos por su relación con Kōta. Al final del manga, al parecer se casó con Kōta, pues su hija, Nyu, es parecida físicamente a Yuka.

Seiyū: Rosa Guillén (en español), 

 Sanae Kobayashi (en japonés)

 Kira Vincent-Davis (en inglés)

Lucy es una joven diclonius de unos 15 años que fue abandonada en un orfanato al nacerEn sus primeros años de vida no manifestó la tendencia homicida característica de su especie aunque, tras verse sometida a varios sucesos traumáticos durante su infancia, acabó desatando su instinto asesino y se volvió sádica y cruel.

Fue capturada y encerrada en unas instalaciones de investigación cercanas a la costa de Kamakura.

Al cabo de varios años logra escapar de las instalaciones,durante la fuga es herida en la cabeza y desarrolla una doble personalidad, Nyu. Al contrario que Lucy, Nyu es una joven inocente, dulce e inofensiva, sin saber siquiera hablar.El cambio en la personalidad dominante suele producirse al ser atacada, sustituyendo de Nyu a Lucy , o al sentir la presencia de Kōta, reemplazando de Lucy a Nyu .En el capítulo 90 del manga, se revela que mientras su padre la abandonó por ser una diclonius, su madre la buscó hasta sus últimos días. El Director Kakuzawa le revela a Lucy que ella era una humana con una mutación congénita: daba a luz diclonius originales capaces de reproducir, tanto hombres como mujeres.De hecho, Kakuzawa la encuentra y la forcejea a dar a luz a un niño diclonius de su sangre, el medio hermano de Lucy. En el manga se confirma que su verdadero nombre es Kaede (楓 Kaede). Pues Kōta y Yuka la llamaron Nyu mientras que Kurama y su equipo la llamaron Lucy.Al final del anime, no se ve pero se sugiere que muere al verse volando por los aires su  cuerno ensangrentado, aunque en el ending de ese episodio se sugiere que puede seguir con vida.En el final del manga Lucy le pide a Kōta que la mate. Después de años se presentan ante Kōta y su hija Nyu (cuya madre es Yuka) dos niñas gemelas amigas de ésta, el cual una de ellas se llama Kaede.Nota: En el manga, Lucy/Nyu presenta 3 personalidades: La suya original (Kaede), una agresiva y asesina (Lucy), y otra infantil e inocente (Nyu).

Seiyū: Eva Ordeig (en español),

Emiko Hagiwara (en japonés)

 Cynthia Martinez (en inglés)

Mayu es una niña de 12años que ha huido de su casa por los abusos a los que se ve sometida por su padrastro y la indiferencia de su madre ante ello. Vive en la playa con un cachorro que encontró, al que llama Wanta y considera su amigo en vez de su mascota.

Se alimentan de las sobras que mendiga en una panadería de la ciudad.Tras el enfrentamiento inicial entre Lucy y Bando, conoce a éste, salvándole de morir desangrado mediante un torniquete. También encuentra el paraguas de Yuka, conociéndola a ella, a Kōta y Nyu al ir a su posada para devolvérselo.Es testigo de parte del primer combate entre Lucy y Nana, a las que intenta detener, pero es golpeada por Lucy y cae inconsciente.Es llevada al hospital, donde en vez de avisar a sus propios padres decide llamar a Kōta y Yuka. El día de su decimotercer cumpleaños la convencen para que no vagabundee por la ciudad y viva con ellos.Un tiempo después se encuentra de nuevo con Bando en la playa; éste, agradecido por haberle salvado la vida,

le informa de cómo ponerse en contacto con él en caso de encontrarse en peligro, aunque al enterarse de que conoce a Lucy/Nyu es algo rudo con ella al intentar que le cuente lo que sabe.También se encuentra  con Nana, con quien inicia una profunda relación de amistad.Mayu convence a nana  de que Nyu no es malvada como la Lucy que busca y, finalmente, consigue que se una a la improvisada familia.

5.-Nana

(ナナ, Nana)

Seiyū: Dori Cano (en español),

 Yuki Matsuoka (en japonés) ,

Sasha Paysinger  (en inglés)

Nana, también conocida como Número 7, es una joven silpelit recluida desde su nacimiento en los laboratorios de investigación de Kakuzawa para llevar a cabo experimentos de fuerza y resistencia física cercanos a la tortura.A diferencia de otros diclonius, Nana no ha desarrollado un carácter homicida y sádico sino que suele ser pacífica y dulce debido, en gran medida, al cariño que le ha otorgado el director Kurama, al que considera su padre y por el que ha desarrollado una relación de afecto y dependencia.Dada la capacidad de los diclonius de detectarse entre sí, es enviada a Kamakura para encontrar a Lucy tras su fuga.

Durante su enfrentamiento, Mayu irrumpe en el lugar para evitar la pelea,despistando momentáneamente a Nana, lo que aprovecha Lucy para derrotarla y desmembrarla.

Justo antes de rematarla, aparece Kurama con refuerzos, sorprendiendo a Lucy, momento que Nana aprovecha en utilizar su habilidad para inhibir los vectores de otros diclonius.

A pesar de que Lucy consigue huir, Kurama salva a Nana y hace que le diseñen unas prótesis que pueda manejar mediante sus propios vectores.

Aun así, tras enterarse de la muerte de su hijo, el Director Kakuzawa ordena a Kurama que la sacrifique, instrucción que éste desobedece dejando libre a Nana en secreto en la playa de Kamakura.

Allí, tras enfrentarse con Bando, llega a un acuerdo con él para cooperar juntos en la caza de Lucy.Poco después conoce a Mayu, con quien inicia una profunda relación de amistad y le presenta al resto de protagonistas que viven en la posada.Al llegar a ésta y encontrarse con Nyu, Nana la ataca y deja fuera de combate, siendo detenida y reprendida por Kōta.

Gracias a Mayu, Nana comprende que Nyu es inofensiva y tras disculparse ante todos es admitida como una más de la casa. Cuando presiente la llegada de Mariko, decide enfrentarse a ella para proteger a su nueva familia, con el resultado de verse separada de nuevo del director Kurama, que pierde el juicio tras el suceso. Tiempo después, se enfrenta en la posada al hombre desconocido, resultando malherida. Ella y Mayu se salvan de un destino peor gracias a la intervención de Bando, con quien decide enfrentarse a Lucy.Finalmente, ésta consigue escapar tras dejar muy malherido a Bando, que presuntamente muere ante Nana y Mayu.Al comprobar que la personalidad de Nyu vuelve a tomar el control las tres deciden volver a casa.Tras los sucesos con Nōsō y las clones de Mariko, encuentra a Kurama, aún perturbado.Barbara da con ellos y les ataca, derrotando a Nana, pero, cuando está a punto de acabar con ella, Kurama, cuerdo de nuevo, acaba con la clon.Tras la batalla final contra Lucy puede reunirse finalmente con Kurama.

Seiyū: : Ramón Rocabayera(en español),

Jōji Nakata(en japonés),

Jason Douglas(en inglés)

Bando es un miembro del SAT, la unidad de operaciones especiales de la policía japonesa. Es un soldado de élite, pero manifiesta un comportamiento sociópata, violento e impulsivo. Cuando Lucy huye del centro de investigación, es enviado en su busca. Tras enfrentarse a ella, queda muy malherido; una vez recuperado, se dedica por completo a intentar vengarse por la humillación sufrida.Todos los días desde entonces vive en la playa, recogiendo basura, ya que según él, en su próximo encuentro con Lucy, no tendrá nada que usar como arma. También llega a entablar una amistad con Mayu. Ahí conoce a Nana, a quien en principio trata de degradar debido a que es un diclonius.En el OVA, acuerda con Nana destruir a Lucy después de que vayan a la playa, pero Nana no cumple su parte, y por lo tanto Bando queda furioso (estos sucesos no suceden en el manga). En el manga, más tarde, en la lucha con lucy, interviene Mayu y Bando salva a la niña al interponerse entre ellas pero su cuerpo resulta partido en dos a la altura de su cintura, dándosele por muerto.Nota: En el manga, acaba mostrando una personalidad más benévola, pese a su rudeza.

7.-Kurama

Kurama (蔵間, Kurama)

Seiyū: Tasio Alonso (en español),

Osamu Hosoi (en japonés),

Jay Hickman (en inglés)

Kurama es el director de las investigaciones sobre diclonius realizadas en las instalaciones del Director Kakuzawa.Comenzó a trabajar en dicho proyecto animado por su ex compañero de estudios, el profesor Kakuzawa.Inicialmente horrorizado por el trato que recibían los sujetos analizados, acabó aceptándolo al comprobar el peligro que los diclonius suponen para la humanidad.En un incidente en los laboratorios, donde una joven silpelit quedó fuera de control, resultó infectado por el virus diclonius. Poco tiempo después,su esposa Hiromi concibió y dio a luz a Mariko.Al descubrir que su hija era una silpelit intentó estrangularla, pero fue detenido por su esposa momentos antes de morir desangrada por complicaciones en el parto.Después de varios años, entabla una relación muy profunda con la silpelit Nana, llegando a ser incluso tratado como su padre.Al final del manga, Kurama se encuentra con Nana, pues él iba a enterrar a Mariko. Nana le pregunta si se puede casar con él.

Seiyū: - Akemi Kanda (en japonés) ,

Luci Christian(en inglés)

Hiromi, ya fallecida al inicio de la historia, era la esposa de Kurama y la madre de Mariko.Pese a sus deseos de ser padres, no lograba concebir. Mediante la fecundación in vitro consigue quedar embarazada.Poco después del suceso de Kurama con la Número 3, sufre un aborto e intentan de nuevo el proceso, resultando viable esta vez.Al final del embarazo los médicos le detectan un cáncer de útero, debiendo extirparle la matriz y practicarle una cesárea. Su estado de salud, muy delicado, empeora drásticamente al ver que Kurama intenta estrangular a su hija tras descubrir que es una silpelit.Muere desangrada instantes después de hacerle prometer a su esposo que no mataría a Mariko.

Seiyū: Carmen Ambrós(en español),

 Tomoko Kawakami (en japonés),  

Luci Christian(en inglés)

Mariko, también conocida como Número 35, es una niña silpelit de 5 años.Es hija del director Kurama y la única diclonius viva conocida de tercera generación (silpelit nacida de alguien infectado por otra silpelit). Fue confinada poco después de nacer en una cámara de seguridad sin contacto físico alguno ni la posibilidad de moverse,lo que explica la atrofia de sus extremidades y su necesidad de ser desplazada en una silla de ruedas.Psicológicamente, tiene un carácter sádico y homicida, divirtiéndose al torturar a sus víctimas. Ha desarrollado 26 vectores, según el anime,con un alcance de 11 metros,más que ninguna otra silpelit conocida.Con el objetivo de poder controlar sus acciones, poco después de nacer le fueron implantadas varias bombas en el interior de su cuerpo.Cuando es liberada de su confinamiento, asesina a la científica encargada de su cuidado y estudio desde su nacimiento,

por lo que Shirakawa ordena la detonación de una de las bombas, alojada en su brazo.Ante la amenaza de detonar el resto de explosivos, Mariko accede a colaborar y es enviada con Isobe para encontrar y capturar a Lucy.Al llegar a Kamakura se encuentran con Nana, a la que se enfrenta y derrota aunque perdiendo temporalmente la capacidad de control de sus vectores.

A partir de este punto las diferencias entre el anime y el manga se acentúan.En el anime, se enfrenta con Lucy a la que deja fuera de combate tras romperle uno de sus cuernos. El director Kurama aparece con la intención de acabar con el peligro que supone Mariko, aunque finalmente se reconcilian e intentan marcharse. Ante esto, Isobe permite la detonación de las bombas en el interior de Mariko, acabando con ella y su padre. En el manga, durante el enfrentamiento con Nana aparece Kurama, quien narra a ambas las circunstancias del nacimiento de Mariko.

Sintiéndose rechazada por su padre, intenta matar a Nana en venganza pero es detenida por Bando, quien a petición de Kurama huye llevándose consigo a Nana aunque no puede impedir su vuelta al escenario de la contienda.Mientras, Kurama se reconcilia con Mariko, quien le salva de morir aplastado por un misil sin carga explosiva.Debido al impacto físico sufrido, Mariko manifiesta temporalmente un desdoblamiento de la personalidad,como Lucy/Nyu, mostrando un carácter infantil y cariñoso con su padre.Es entonces cuando aparece Nyu, que estaba buscando a Nana junto al resto de habitantes de la posada para llevarla de vuelta a casa.Al ser atacada, aflora la personalidad de Lucy y pretende matar a Kurama, por lo que Mariko se sacrifica para salvar a su padre, intentando matar a Lucy con la explosión de las bombas alojadas en su cuerpo.

10.-Shirakawa

(白河, Shirakawa)

Seiyū: – Hitomi Nabatame (en japonés),

  Shelley Calene-Black (en inglés)

Shirakawa es una mujer miembro del centro de investigación de diclonius.Profesa secretamente a Kurama un afecto más allá de la mera relación profesional, pese a que sus sentimientos no son correspondidos. En el manga, este personaje tiene una parte más oscura por los abusos sexuales y juegos de humillación que le consiente al Director Kakuzawa para enterarse de sus planes;además, fue ella quien le sugiere al Director Kakuzawa sobre las bombas en el cuerpo de Mariko, por razones de afecto a Kurama.Junto con Isobe, es la encargada de tratar con Mariko para obligarla a colaborar en la búsqueda de Lucy.Interviene durante el enfrentamiento con Mariko para prevenir al director Kurama de los planes de Kakuzawa para infectar en masa a los habitantes de Japón y propagar el virus diclonius por todo el planeta.Tanto en el manga como en el anime muere a manos de Lucy, pero con una situación distinta: en el manga es decapitada por Lucy cuando intenta arrebatarle el control del detonador de las bombas alojadas en el cuerpo de Mariko,mientras que en el anime muere partida en dos desde el torso cuando intenta advertirle a Kōta sobre la verdadera naturaleza de Lucy, haciéndole recordar la muerte de su hermana Kanae y sobre todo, quién la mató.

11.-Isobe

(磯部, Isobe)

Seiyū: - Naoki Kinoshita (en japonés),

Rick Pearsall (en inglés)

Isobe es uno de los principales responsables en la investigación sobre los diclonius, así como un subordinado de Kurama. Como el resto de científicos del centro de investigación, se muestra indiferente y analítico hacia los diclonius con los que experimenta, pues los considera una amenaza para la humanidad que deben ser enjaulados o sacrificados. Es enviado con Mariko para capturar a Lucy, con la tarea de vigilar a la silpelit y eliminarla en caso de que no obedezca sus órdenes.En el manga, es engañado por Mariko para que le diga la contraseña que impide la detonación de las bombas alojadas en su cuerpo, siendo decapitado tras conseguirlo.En el anime, permite la detonación de las bombas, matando a Mariko y a Kurama, e intenta disparar sobre Nana, siendo decapitado por Lucy para impedirlo.

12.-Arakawa

(荒川, Arakawa)

Seiyū: -Eriko Ishihara (en japonés),

 Jessica Boone(en inglés)

Arakawa es una joven investigadora de la universidad de Kamakura.Junto con el profesor Kakuzawa, trabaja en la creación de una vacuna que cure a los humanos infectados por el virus de los diclonius.Posteriormente, trabaja forzada para el Director Kakuzawa ayudándole en sus planes.Nota: Aunque es un personaje menor en el anime, en el manga juega un papel vital en la salvación de la humanidad.

Las silpelits clones son unos personajes exclusivos del manga y diseñados por el científico Nōsō.De entre todos los intentos de clonación realizados, sólo cuatro especímenes clonadas a partir de Mariko resultaron viables y sin malformaciones: Alicia, Barbara, Cynthia y Diana.A su vez, mediante una lobotomía e implantación de un dispositivo electrónico en sus frentes, estas silpelits obedecen ciegamente las órdenes de su creador y son capaces de seguir utilizando sus vectores aun cuando sienten dolor.El resto están encerradas en las instalaciones de investigación como fuente de trasplantes de médula. Al presentarle los resultados obtenidos el Director Kakuzawa le pide a Nōsō una prueba de la obediencia real de los clones; como demostración, éste ordena a Diana que se acuchille el antebrazo.Ante la insatisfacción del Director, se ve obligado a ordenarle que se apuñale el corazón, acto que también cumple sin protestar quedando malherida.Durante el asalto a la posada Maple realizado por Nōsō, las tres clones restantes y un equipo del SAT, mueren Cynthia y Alicia.Barbara salva a Nōsō de morir aplastado bajo un helicóptero y, mientras éste se recupera de sus heridas en el hospital, le quita el dispositivo de control de su frente como muestra de agradecimiento; al no estar bajo la inhibición del dispositivo, Barbara decapita a su creador.Poco después, parte en busca de Nana a la que considera una traidora al habitar con humanos.Durante su enfrentamiento, Kurama, presente y enloquecido desde la muerte de Mariko, recobra el juicio y mata a la clon antes de que ésta acabase con Nana.Durante el enfrentamiento entre Nyu y Anna Kakuzawa, en el que se destruye parte de las instalaciones de investigación, las clones descartadas escapan de sus celdas aniquilando a la mayor parte del personal.Diana, en proceso de recuperación de sus heridas, salva a Arakawa y muere en el intento de huida, permitiéndole escapar de las clones y recuperar la vacuna contra el virus diclonius.El resto de las clones perece cuando la isla donde se encuentran las instalaciones de investigación es completamente destruida a causa del combate entre Nyu y Anna. 

Nōsō es un personaje exclusivo del manga representado con una estética bishōnen.

Es un científico empleado por el Director Kakuzawa para la investigación en la clonación de diclonius con el objetivo de crear clones capaces de capturar a Lucy y como fuente de trasplantes de sus médulas.

Es enviado a Kamakura para encontrar y capturar a Lucy junto con tres de sus cuatro clones y algunos miembros del SAT.

Durante el enfrentamiento con Lucy mueren los soldados y dos de los clones; el clon restante, Barbara, le salva de morir aplastado bajo un helicóptero.

Mientras se recupera de sus heridas en el hospital, le quita el dispositivo de control en agradecimiento por salvarle la vida; sin la inhibición del dispositivo, Barbara le decapita poco después.

El profesor Kakuzawa es hijo del Director Kakuzawa y, por tanto, descendiente de diclonius.

Antiguo compañero de estudios de Kurama, involucró a éste en el centro de investigaciones de su padre.

Tras descubrir la propagación del virus diclonius a través de los vectores se dedicó a buscar una vacuna para contrarrestarlo.

También imparte clases en la universidad de Kamakura.

 Al igual que su padre, tiene aspiraciones megalómanas. Con el objetivo de procrear con Lucy y convertirse en el dirigente de una nueva raza, facilitó su huida de los laboratorios de investigación, a espaldas de Kurama y de su padre.

Es decapitado por Lucy tras contarle sus planes.

El anciano Director Kakuzawa es el promotor y principal responsable del centro de investigación de diclonius.

Es un semi-diclonius, ya que un antepasado remoto fue un diclonius. Sin embargo, la mezcla de su familia con humanos a lo largo de las generaciones ha resultado en la pérdida de sus vectores y en que sus cuernos sean de menor tamaño.

 Su objetivo es reemplazar a la raza humana por una nueva raza de diclonius y erigirse como gobernante de ese nuevo mundo.

Sin embargo, en el manga, es decapitado por Lucy junto con su hijo diclonius para evitar el genocidio de la raza humana con el pretexto de que en realidad era un simple humano con una mutación ósea no relacionada con la de los Diclonius.

17.-Anna Kakuzawa

(角沢アンナ, Kakuzawa Anna)

Anna es un personaje exclusivo del manga. Es hija del Director Kakuzawa y, por tanto, descendiente de diclonius.

A petición de su padre, fue sometida a una operación para incrementar sus poderes mediante el aumento de su capacidad craneal.

Así, su cerebro pudo crecer hasta alcanzar un tamaño cientos de veces mayor que el de un cerebro humano. Debido a ello, Anna se ha convertido en un ser gigante y deforme, con la capacidad de predecir el futuro.

Al final del manga vuelve a su forma normal.

Este personaje sin nombre, exclusivo en el manga, es el medio hermano menor de Lucy y el único diclonius original hombre en el mundo.

Es hijo del director Kakuzawa y de la madre de Lucy, que era una humana con la particularidad de dar a luz diclonius puros. Como las silpelits clones, fue sometido mediante una lobotomía e implantación de un dispositivo electrónico en su frente para evitar que se rebelase y escapase ante su padre, mostrando una actitud dócil y tranquila (incluso trató de llamar a Lucy "hermana").

Desgraciadamente es decapitado junto con Kakuzawa por Lucy al negarse a unirse al genocidio de la raza humana y reemplazarla con la suya, ya que ha decidido evitarlo para salvarla (de hecho, confirma que ella misma tampoco podrá vivir por mucho tiempo aunque se arrepiente de haberlo matado, ya que sabía muy bien que no había hecho nada y que estaba siendo utilizado por Kakuzawa como un títere).

La Número 3, ya fallecida al inicio de la historia, era una niña silpelit a la que se sometía a un control de fuerza y resistencia de sus vectores mediante el lanzamiento a alta velocidad de esferas metálicas contra su cuerpo.

A partir de cierto momento, engañó a los investigadores sobre sus capacidades, gracias a lo cual consiguió liberarse; tras ello, vagó por los laboratorios asesinando a aquellos con los que se topaba hasta encontrar a Kurama, al que infectó antes de que el profesor Kakuzawa la matase de un disparo en la cabeza.

Nota: La página oficial de Elfen Lied confirma que la Número 3 es la hermana mayor de Nana

La Número 28 es un personaje exclusivo del manga. Es una silpelit a la que someten a una monstruosa operación, amputándole las extremidades y la parte inferior del tronco, para convertirla en un radar de diclonius portable.

Para evitar que mate al portador con sus vectores, le conectan a la médula espinal unos dispositivos que le causan un dolor continuo impidiendo así que se concentre para atacar.

El hombre desconocido la utiliza para intentar localizar a Lucy, siendo guiado hasta la posada, donde en ese momento se encuentran Nana y Mayu solas. Al haber fallado en la búsqueda, el hombre golpea brutalmente a la Número 28 hasta matarla.

Este hombre, cuyo nombre no es revelado, es un personaje exclusivo del manga. Presumiblemente, es un mercenario contratado por el Director Kakuzawa para dar caza a Lucy.

Es extremadamente cruel, sádico y violento, incluso en comparación con Bando. Su arma favorita es una ballesta con la que dispara esferas de hierro con púas impregnadas de una neurotoxina que incapacita a los diclonius por el dolor que provoca.

Para intentar detectar a Lucy, utiliza a la Número 28 consiguiendo llegar hasta la posada, hogar de los protagonistas, donde derrota a Nana y hiere a Mayu; Bando acude a ayudarlas y, tras enfrentarse, le hace huir,aunque es Lucy quien finalmente le mata, decapitándole al encontrarse en la playa de la ciudad.

Aiko, ya fallecida al inicio de la historia, es una niña de unos 10 años que se hace amiga de Lucy poco tiempo después de los sucesos con Kōta en su infancia.

Como él, muestra afecto y acepta a Lucy a pesar de sus diferencias físicas.

Tras un tiempo juntas, la policía, dirigida por Kurama, las sorprende y acorrala en un almacén, donde Aiko resulta herida; a cambio de que salven su vida, Lucy se entrega voluntariamente pero, aún con los cuidados médicos que recibe, Aiko termina muriendo.

Esto provoca que Lucy decida acabar con todos los humanos que encuentre y vengarse de Kurama, matando a todo aquel que le importe, una vez consiga escapar.

Se descubre al final que Aiko sobrevivió pero se lo ocultaron a Lucy pues cuando el perro Wanta pasea en el Capítulo Final del manga se observa un cartel que dice Exposición de Aiko Takada.

Nota: Este personaje y los hechos con los que se le relaciona se narran en la OVA y, con más detalle, en el capítulo 85 del manga.

[ Leer Online ]

Kanae, ya fallecida al inicio de la historia, era la hermana menor de Kōta.

Muy apegada a su hermano, se mostraba celosa de las atenciones que daba a otras niñas, como Yuka. Fue testigo de la masacre de Lucy en la feria.

En el tren de vuelta de Kamakura, ella y su padre fueron asesinados por Lucy.

El trauma de presenciar sus muertes motivó que Kōta bloquease esa época de su niñez, convenciéndose de que murieron a causa de una enfermedad y un accidente, respectivamente.

Kisaragi es la secretaria personal de Kurama tras licenciarse en la Todai, la prestigiosa universidad de Tokio.

Aunque sea extremadamente torpe, también es diligente y aplicada.

Muere decapitada por Lucy mientras ésta escapa del centro de investigación.

Nozomi es un personaje exclusivo del manga. Es una joven, amiga de Yuka, con un gran talento para cantar.

Debido al rechazo de su familia a que se dedique profesionalmente a su afición, se traslada a la posada de los protagonistas para preparar en secreto sus exámenes y entrenarse cantando.

Ella es quien enseña a Nyu la canción Elfenlied, que da título a la obra.

En situaciones de nerviosismo o ansiedad sufre de un problema de e incontinencia urinaria, lo que le obliga a llevar pañal.

Nyu es un personaje exclusivo del manga. Ésta es la hija de Kōta a la que llama así por Lucy/Nyu.

Se le ve en el Capítulo 107 (final) del manga. Es parecida a Yuka físicamente.

Le dice a su padre que se ha hecho amiga de dos niñas gemelas y se menciona que una de ellas se llama Kaede (verdadero nombre de Lucy/Nyu).